Choisissez entre ces deux dates : (note : vous ne pouvez pas inscrire votre enfant à plus d’un camp):

  • Vallée-Est : Le mardi 22 juillet 2025 de 9h à 15h – 688, rue Emily
  • Chelmsford : Le mercredi 23 juillet de 9h à 15h – 26, rue Main Est – voir au bas de la page pour le formulaire du 23 juillet

Au courant de la journée, nous allons préparer des recettes avec les enfants et parler des éléments de base en cuisine! Avant de partir pour notre randonnée en vélo de groupe, nous ferons aussi un survol des règles de sécurité.

-Maximum de 12 enfants, âgés entre 9 ans à 12 ans

-Votre enfant doit être habile à conduire un vélo sans roue stabilisatrice. Le vélo doit être en bon état et d’une grandeur appropriée pour l’enfant.

-Votre enfant doit apporter le jour de l’activité :

  • Un vélo en bon état
  • Un casque de protection
  • Des vêtements appropriés pour la température extérieure
  • Des espadrilles
  • Un dîner et des collations pour la journée
  • Une bouteille d’eau
  • De la crème solaire
  • Un chapeau
  • Des lunettes de soleil
  • Un sac à dos pour apporter le tout en vélo

Personne-ressource : Janet Daigle jdaigle@santesudbury.ca / 705-969-6057 poste 2

Formulaire d’inscription pour Vallée-Est – 22 juillet

Renseignements personnels

Veuillez indiquer son nom tel qu'il apparaît sur sa carte santé
AAAA-MM-JJ
Inclure le n. d'appartement et la boîte postale si cela s'applique
Exemple : 0000-000-000
Inscrire les deux lettres qui se trouvent après votre numéro de carte santé.
AAAA-MM-JJ

Clause de non-responsabilité du CSCGS

Le Centre de santé communautaire du Grand Sudbury (CSCGS) se réserve le droit de refuser toute personne, s’il juge que le refus est dans l’intérêt de cette personne et du CSCGS. J’accepte de participer aux activités du CSCGS. J’accepte de libérer les employés et agents du CSCGS de toute responsabilité de poursuite ou revendication en cas de perte, de dommage ou de blessure se rapportant à cette activité.

Prise de photos

Infolettre

Consentement pour la collecte, l’utilisation et la divulgation de renseignements personnels de la clientèle

Le Centre de santé communautaire du Grand Sudbury (CSCGS) reconnaît l’importance de protéger vos renseignements personnels et s’engage à recueillir, à utiliser et à divulguer vos renseignements personnels d’une façon honnête et légale en intégrant de bonnes pratiques de protection des renseignements personnels, y compris les renseignements confiés à une tierce partie. Le CSCGS recueille, utilise et divulgue des renseignements afin de :

• Fournir et gérer des services de soins de santé primaires sécuritaires;
• Établir et assurer des services de santé continus et efficaces;
• Communiquer avec d’autres fournisseurs de services (avec votre approbation);
• Fournir des services communautaires et de promotion de la santé;
• Informer certains organismes de financement comme le ministère de la Santé et des soins de longue durée de l’Ontario et les réseaux locaux d’intégration du système de santé dans le but de contribuer à la planification et à la gestion du système de soins de santé;
• Évaluer et planifier vos besoins en matière de santé;
• Établir et maintenir la communication avec vous;
• Gérer les opérations administratives du CSCGS;
• Participer à la recherche pour améliorer la qualité des services de santé ou utiliser les données recueillies à des fins de recherches précises;
• Répondre à tout autre objectif permis ou exigé par la Loi (par exemple déclaration des maladies infectieuses à Santé publique).

Si un nouveau motif d’utilisation ou de divulgation de vos renseignements personnels apparaît, nous vous avertirons et nous vous demanderons votre approbation au préalable. Vous pouvez demander de voir et d’apporter des changements à vos renseignements personnels sur la santé. Vous pouvez retirer votre consentement à l’utilisation ou à la divulgation de vos renseignements personnels en tout temps sur avis; le CSCGS vous expliquera, à ce moment, la façon de le faire et les répercussions de cette décision. Veuillez noter que les dossiers des adultes sont détruits après dix (10) ans d’inactivité.

Effacer la signature

Formulaire d’inscription pour Chelmsford – 23 juillet

Renseignements personnels

Veuillez indiquer son nom tel qu'il apparaît sur sa carte santé
AAAA-MM-JJ
Inclure le n. d'appartement et la boîte postale si cela s'applique
Exemple : 0000-000-000
Inscrire les deux lettres qui se trouvent après votre numéro de carte santé.
AAAA-MM-JJ

Clause de non-responsabilité du CSCGS

Le Centre de santé communautaire du Grand Sudbury (CSCGS) se réserve le droit de refuser toute personne, s’il juge que le refus est dans l’intérêt de cette personne et du CSCGS. J’accepte de participer aux activités du CSCGS. J’accepte de libérer les employés et agents du CSCGS de toute responsabilité de poursuite ou revendication en cas de perte, de dommage ou de blessure se rapportant à cette activité.

Prise de photos

Infolettre

Consentement pour la collecte, l’utilisation et la divulgation de renseignements personnels de la clientèle

Le Centre de santé communautaire du Grand Sudbury (CSCGS) reconnaît l’importance de protéger vos renseignements personnels et s’engage à recueillir, à utiliser et à divulguer vos renseignements personnels d’une façon honnête et légale en intégrant de bonnes pratiques de protection des renseignements personnels, y compris les renseignements confiés à une tierce partie. Le CSCGS recueille, utilise et divulgue des renseignements afin de :

• Fournir et gérer des services de soins de santé primaires sécuritaires;
• Établir et assurer des services de santé continus et efficaces;
• Communiquer avec d’autres fournisseurs de services (avec votre approbation);
• Fournir des services communautaires et de promotion de la santé;
• Informer certains organismes de financement comme le ministère de la Santé et des soins de longue durée de l’Ontario et les réseaux locaux d’intégration du système de santé dans le but de contribuer à la planification et à la gestion du système de soins de santé;
• Évaluer et planifier vos besoins en matière de santé;
• Établir et maintenir la communication avec vous;
• Gérer les opérations administratives du CSCGS;
• Participer à la recherche pour améliorer la qualité des services de santé ou utiliser les données recueillies à des fins de recherches précises;
• Répondre à tout autre objectif permis ou exigé par la Loi (par exemple déclaration des maladies infectieuses à Santé publique).

Si un nouveau motif d’utilisation ou de divulgation de vos renseignements personnels apparaît, nous vous avertirons et nous vous demanderons votre approbation au préalable. Vous pouvez demander de voir et d’apporter des changements à vos renseignements personnels sur la santé. Vous pouvez retirer votre consentement à l’utilisation ou à la divulgation de vos renseignements personnels en tout temps sur avis; le CSCGS vous expliquera, à ce moment, la façon de le faire et les répercussions de cette décision. Veuillez noter que les dossiers des adultes sont détruits après dix (10) ans d’inactivité.

Effacer la signature