English will follow

Le Centre de santé communautaire du Grand Sudbury et l’Association des jeunes de la rue remercient les donateurs et donatrices de Débarque ton don 2025

Pour diffusion immédiate – Sudbury, le 3 février 2026 – Le Centre de santé communautaire du Grand Sudbury (CSCGS) et l’Association des jeunes de la rue (AJR) sont reconnaissants d’avoir dépassé leur objectif pour la 6e édition de la campagne Débarque ton don. Le succès de cette campagne annuelle est possible grâce aux généreux dons des agences et des individus.

Selon Denis Constantineau, directeur général du CSCGS, « La grande générosité des individus et des entreprises témoigne de l’esprit de communauté dans le Grand Sudbury, et nous les en remercions. Ces dons auront un impact direct sur la qualité de vie des individus dans le besoin de notre communauté. »

Débarque ton don a été lancé pour la première fois en novembre 2020 et vise à recueillir des dons en argent pour le programme Outreach de l’Association des jeunes de la rue, qui vient en aide à la population vulnérable du Grand Sudbury.

Tous les dons reçus dans le cadre de Débarque ton don iront directement au programme Outreach, pour l’achat de produits essentiels qui seront distribués aux personnes vulnérables, tels des couvertures, des vêtements, de la nourriture et des produits personnels. L’équipe offre également des services de santé et de premiers soins, des services d’intervention en cas de suicide, de l’aiguillage vers les ressources communautaires et du transport vers les services essentiels.

Source : Denis Constantineau, directeur général du CSCGS

Renseignements : Stéphanie Guérin – Agente de communication du CSCGS

sguerin@santesudbury.ca / (705) 670-2158 poste 1213
www.santesudbury.ca / Facebook et Instagram: @cscgrandsudbury

Nous remercions les commanditaires de Débarque ton don 2025!

(présentés en ordre alphabétique)

The Centre de santé communautaire du Grand Sudbury and l’Association des jeunes de la rue Thank the Generous Donors of the

« 2025 Drop Off Your Donation » Campaign

For immediate release – Sudbury, February 3rd, 2026 – The Centre de santé communautaire du Grand Sudbury (CSCGS) and l’Association des jeunes de la rue (AJR) are grateful to have exceeded their goal for the 6th edition of their Drop Off Your Donation campaign, and would like to thank all the generous donors who have contributed to its success.

According to Denis Constantineau, Chief Executive Officer of the CSCGS, “The great generosity of individuals and businesses is a testament to the community spirit in Greater Sudbury. These donations will have a direct impact on the quality of life of individuals in need in our community.”

This annual campaign, initially launched in November 2020, aims to collect funds for l’Association des jeunes de la rue’s Outreach program, which helps the marginalized population of Greater Sudbury.

All funds collected through Drop Your Donation will go directly to the Outreach program, for the purchase of essential products (blankets, clothing, snacks and personal hygiene products) and their daily distribution to individuals experiencing homelessness. The Community Outreach program also offers various services to individuals such as healthcare services, first aid, suicide intervention, referrals to community resources and transportation.

Source : Denis Constantineau, Chief Executive Officer

For more information : Stéphanie Guérin, CSCGS – Communications Officer

sguerin@santesudbury.ca / (705) 670-2158 ext. 1213
www.santesudbury.ca / Facebook and Instagram : @cscgrandsudbury

We would like to thank our Drop Off Your Donation 2025 sponsors !

(listed in alphabetical order)