Le Centre de santé communautaire du Grand Sudbury et l’Association des jeunes de la rue vous invitent à participer à la 6e édition de Débarque ton don

English will follow

Pour diffusion immédiate – Sudbury, le 12 novembre 2025 – Le Centre de santé communautaire du Grand Sudbury (CSCGS), en partenariat avec l’Association des jeunes de la rue, vous invitent à participer à la campagne annuelle Débarque ton don, qui vise à recueillir des dons en argent pour venir en aide à la population vulnérable du Grand Sudbury.

Tous les dons amassés iront directement au programme Outreach de l’Association des jeunes de la rue, un organisme communautaire local qui aide les personnes sans-abris du Grand Sudbury. Plus spécifiquement, les dons serviront à l’achat de produits essentiels (couvertures, vêtements, nourriture, produits personnels, etc.) distribués quotidiennement à la population vulnérable du Grand Sudbury par l’équipe d’Outreach.

Cette année, l’objectif de la campagne est de 15 000$. Celle-ci débute le 12 novembre 2025, et les dons sont acceptés jusque dans la nouvelle année. Pour faire un don, nous vous invitons à consulter le site web du CSCGS.

Au nom de la population vulnérable, nous vous remercions de votre bienfaisance.

Source : Denis Constantineau, Directeur général du Centre de santé communautaire du Grand Sudbury

Renseignements : Stéphanie Guérin, Agente de communication du CSCGS
sguerin@santesudbury.ca / (705) 670-2158 poste 1213
www.santesudbury.ca / Facebook et Instagram: @CSCGrandSudbury

Le Centre de santé communautaire du Grand Sudbury and l’Association des jeunes de la rue invite you to participate to the 6th edition of Drop Off Your Donation

LE CENTRE DE SANTÉ COMMUNAUTAIRE DU GRAND SUDBURY AND L’ASSOCIATION DES JEUNES DE LA RUE INVITE YOU TO PARTICIPATE TO THE 6TH EDITION OF DROP OFF YOUR DONATION

For immediate release – Sudbury, November 12th, 2025 – Le Centre de santé communautaire du Grand Sudbury (CSCGS), in partnership with L’Association des jeunes de la rue, invites you to participate in the Drop Off Your Donation 2025 campaign, which aims to collect funds to help the at-risk community in Greater Sudbury.

All funds collected through the Drop Off Your Donation campaign will go directly to the Association des jeunes de la rue’s Outreach program, a local organization that offers support to individuals experiencing homelessness in Greater Sudbury. More specifically, donations will be used to purchase essential items (blankets, clothing, snacks, personal hygiene products) that are distributed daily to the homeless population by the Outreach team.

This year’s fundraising goal is set at $15,000. The campaign officially launches on November 12th, 2025, and donations are accepted well into the new year. To donate, we invite you to consult the CSCGS’s website.

On behalf of the people experiencing homelessness, we thank you for your generosity.

Source : Denis Constantineau, Chief Executive Officer, Centre de santé communautaire du Grand Sudbury

For more information : Stéphanie Guérin, Communications Officer – CSCGS

sguerin@santesudbury.ca / (705) 670-2158 ext. 1213

www.santesudbury.ca / Facebook et Instagram : @CSCGrandSudbury