Entretien bilingue avec l’équipe d’Outreach

Dans le cadre de la campagne annuelle Débarque ton, le CSCGS et l’Association des jeunes de la rue recueillent des dons en argent qui iront directement à Outreach, un programme qui vient en aide aux individus sans-abris du Grand Sudbury. Dans le but de mettre en lumière le travail remarque d’Outreach de l’Association des jeunes de la rue, nous nous sommes entretenus avec l’équipe.

1- Quel message aimeriez-vous transmettre aux membres de la communauté pour les encourager à faire un don à Outreach?

Notre équipe travaille avec des personnes venant de différents milieux. Notre objectif est d’offrir des services de prévention et d’intervention, ainsi qu’un soutien aux personnes qui sont sans logement ou en situation de logement précaire.

Les dons permettent aux gens d’avoir une certaine protection contre les éléments météorologiques et d’obtenir les articles nécessaires pour débuter ou terminer leur journée.

À mesure que la température chute, les besoins en vêtements chauds et les articles d’urgence augmentent.

Votre soutien et vos contributions sont grandement appréciés par notre équipe et les membres de notre communauté. Sans votre soutien ou votre générosité, nous ne serions pas en mesure de faire le travail que nous faisons.

2- De quelles manières les dons au programme Outreach affectent-ils la vie des gens qui vivent dans la pauvreté? 

À mesure que le coût de la vie augmente, le nombre de personnes sans logis continue de croître.

Faire un don à notre équipe permet aux individus sans-abris d’avoir accès à des chaussettes, des sous-vêtements, des vêtements chauds, des sacs de couchage, des couvertures, des tentes et des articles pour se protéger des intempéries.

Vos dons sont essentiels et permettent aux individus d’avoir une couche de protection contre les éléments extérieurs. Votre soutien et vos contributions ont un impact dans leur vie quotidienne.

3- Quel est l’aspect le plus gratifiant de votre travail pour le programme Outreach?

Notre équipe est dévouée et passionnée par le travail que nous accomplissons.

L’aspect le plus gratifiant de notre travail est de pouvoir établir des liens et rencontrer les personnes là où elles se trouvent. La connexion établie avec ces individus est un privilège et un honneur.

Les gens méritent d’avoir une chance et une opportunité, nous sommes heureux de leur fournir un espace sécuritaire.

Vous aimeriez contribuer? 

1- What is your message to community members to encourage them to donate to the Outreach program?

Our team works with individuals from all walks of life.

Our goal is to provide basic prevention, intervention, and support to persons who are precariously housed or unhoused. The donations allow folks to have some protection from the weather elements and get items needed to start or end their day.

As the months are getting colder, the need of warm wear and emergency items increase. Your support and contributions are greatly appreciated by our team and our community members. Without your support or generosity, we wouldn’t be able to do the work that we do.

2- How does donating to the Outreach program affect the lives of the homeless community? 

As the cost of living increases, our numbers continue to grow for persons sleeping outdoors.

Donating your items/snacks to our team allows individuals to have access to socks, underwear, warm wear, sleeping bags, blankets, tents and items to protect from the weather elements. 

Your donations are crucial and allow individuals to have a layer of protection. Your support and contributions go a long way.

3- What is the most rewarding aspect of your job working for the Outreach program and helping people experiencing homelessness? 

Our team is dedicated and passionate about the work we get to do. The most rewarding aspect of our job is being able to build connections and meet individuals where they are at.

Connecting with individuals is a privilege and honour. People deserve to have a chance and opportunity, we’re happy to provide a safe space to do so.

You’d like to contribute?

Merci pour votre générosité. Thank you for your generosity.

Logo - CSCGS