À propos du Programme de travailleurs et travailleuses d’établissement
dans les écoles (TÉÉ)

Nous sommes heureux de vous annoncer que le Programme de travailleurs et travailleuses d’établissement dans les écoles (TÉÉ) est disponible dans votre école.

Ce programme est offert par le Centre de santé communautaire du Grand Sudbury (CSCGS), en partenariat avec les deux conseils scolaires francophones.

Toutes les familles nouvellement arrivées au Canada depuis les cinq dernières années peuvent bénéficier de ce programme.

Le programme de travailleuses et travailleurs d’établissement dans les écoles est financé par Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) et a comme objectifs de :
• Favoriser le plein épanouissement des élèves et de leurs familles au sein du système scolaire de l’Ontario en offrant un accompagnement individualisé selon les besoins et les intérêts des élèves;
• Promouvoir des activités et des ateliers qui pourront les aider dans leur processus d’intégration et d’adaptation;
• Assurer l’interprétation des codes culturels auprès des élèves nouvellement arrivé.e.s, des familles et du personnel des écoles;
• Développer le leadership des élèves issu.e.s de l’immigration francophone;
• Faciliter l’accès aux services d’établissement qui existent dans la communauté et dans la société canadienne.

Les rencontres avec les TÉÉ en milieu scolaire

Une fois que vous aurez rempli et signé ce formulaire, vous aurez accès aux services des travailleurs d’établissement dans les écoles. L’objectif principal de l’accompagnement offert par les TÉÉ est de faciliter l’intégration de votre enfant dans son nouveau milieu scolaire.

L’accompagnement en milieu scolaire se fait en situation individuelle ou en petits groupes afin de travailler des objectifs d’intégration scolaire précis. Cela étant dit, il y aura une première visite avec l’enfant à l’école pour déterminer ses besoins d’intégration. Des rencontres subséquentes peuvent avoir lieu avec votre enfant et le/la TÉÉ selon leurs besoins.

Consentement et signature

Effacer la signature
Merci! Pour plus d’informations, veuillez communiquer avec votre TÉÉ.

Formulaire d’accès aux services des travailleurs/travailleuses d’établissement dans les écoles (TÉÉ)

Consentement pour la collecte, l’utilisation et la divulgation de renseignements personnels de la clientèle

Le Centre de santé communautaire du Grand Sudbury (CSCGS) reconnaît l’importance de
protéger vos renseignements personnels et s’engage à recueillir, à utiliser et à divulguer vos renseignements personnels d’une façon honnête et légale en intégrant de bonnes pratiques de protection des renseignements personnels, y compris les renseignements confiés à une tierce partie. Le CSCGS recueille, utilise et divulgue des renseignements afin de :

• Fournir et gérer des services de soins de santé primaires sécuritaires;

• Établir et assurer des services de santé continus et efficaces;

• Communiquer avec une tierce partie, c’est-à-dire d’autres fournisseurs de services; un
consentement exprès doit être obtenu pour toute situation où l’objet n’est pas pour fournir des
soins de santé;

• Fournir à la clientèle des services communautaires et de promotion de la santé;

• Évaluer et planifier les besoins en matière de santé et de ressources humaines;

• Établir et maintenir la communication avec la clientèle, l’employé, le stagiaire ou le bénévole;

• Gérer les opérations administratives du CSCGS;

• Faire de la recherche pour améliorer la qualité des services de santé ou utiliser les données à des fins de recherches précises;

• Informer certains organismes de financement comme le ministère de la Santé et des Soins de longues durées de l’Ontario et Santé Ontario afin que ces renseignements servent à la planification et à la gestion du système de soins de santé;

• Répondre à tout autre objectif permis ou exigé par la loi (par exemple déclaration des maladies infectieuses à Santé Publique).

Vous reconnaissez avoir donné un consentement éclairé quant à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation de vos renseignements personnels pour les raisons énumérées ci-dessus. Si un nouveau motif d’utilisation ou de divulgation de vos renseignements personnels survient, nous vous avertirons et nous vous demanderons votre approbation au préalable. Vous pouvez demander de consulter et d’apporter des changements à vos renseignements personnels. Vous pouvez retirer votre consentement à l’utilisation et à la divulgation de vos renseignements personnels en tout temps sur avis; le CSCGS vous expliquera, à ce moment, la façon de le faire et les répercussions de cette décision. Veuillez noter que les dossiers des adultes sont détruits après dix (10) ans d’inactivité.