(English follows)
Portes ouvertes dans le cadre du 35e du CSCGS
Le mercredi 10 juin 2026 de 10h à midi
au 19, chemin Frood
L’équipe du CSCGS ouvre ses portes à la communauté le mercredi 10 juin entre 10h et midi ! La clientèle, les bénévoles, les agences partenaires et les membres de la communauté sont invité.e.s!
Horaire
10h – Ouverture des portes et accueil
10h à 12h – tables d’information dans le Jardin, collations et breuvages dans la cuisine communautaire, et visite guidée de certains bureaux.
12h – fin des portes ouvertes
Tables d’information
Des tables d’information avec une foule de ressources seront installées dans le Jardin.
Venez rencontrer les membres des différentes équipes pour découvrir notre gamme de programmes et services :
- Centre de formation
- Équipe communautaire
- Intervenante pivot en soins primaires / sage-femme
- Santé mentale
- Services de logement
- Services d’établissement
Open House for the CSCGS’s 35th Anniversary
Wednesday, June 10th, 2026, from 10 a.m. to noon
19, Frood Road, Sudbury
The CSCGS is opening its doors to the community on June 10th from 10 a.m. to noon! Our clients, volunteers, agency partners and community members are all welcome!
Schedule
10 a.m. to noon
- Information booths on our programs and services (Michel-Galipeau Room)
- Snacks and beverages will be served in the community kitchen
- Guided tour
Information Booths
Come meet our team!
- Centre de formation
- Community Team
- Primary Care Navigator / Midwife
- Mental Health and Counseling
- Housing Services
- Integration services for newcomers
Inscription / Register
