Nouveau Centre de jour pour la population vulnérable au centre-ville du Grand Sudbury / Homelessness Network Day Centre Opening in Downtown Sudbury
*ENGLISH FOLLOWS*
Pour diffusion immédiate
Sudbury, le 30 septembre 2020 – Le 1er octobre 2020, un nouveau Centre de jour pour la population vulnérable ouvre ses portes au 19, chemin Frood, au centre-ville de Sudbury. Un partenariat entre le Centre de santé communautaire du Grand Sudbury (CSCGS), la Ville du Grand Sudbury et le Réseau des sans-abri, le Centre de jour remplace le refuge d’urgence qui se trouvait à l’Aréna communautaire de Sudbury depuis le mois de mars.
« L’objectif premier », de dire Denis Constantineau, Directeur général du CSCGS, « est d’offrir aux clients un endroit sécuritaire pendant la pandémie de la COVID-19 pour se réchauffer pendant les intempéries – mais aussi d’accéder plus facilement à des services. Plusieurs mesures sanitaires et de sécurité ont été mises en place pour assurer la santé et la sécurité des clients et du personnel du Centre de jour. »
Les clients auront accès à l’appui de navigateurs, dont le rôle est d’identifier leurs besoins et de référer les clients aux services sociaux, de logement et de santé disponibles dans la communauté. Le Centre de jour met aussi des ordinateurs à la disposition des clients pour la recherche de logement ainsi que des stations pour charger un appareil mobile. Agilis Networks, fournisseur local de services internet, offre gratuitement une connexion WiFi aux clients pour faciliter leur accès internet. Puisque beaucoup d’agences ont dû modifier leur offre de services pendant la pandémie, des collations seront aussi offertes pour le déjeuner.
Les heures d’ouverture du Centre de jour sont de 8 h à 13 h et de 16 h à 21 h, sept jours par semaine jusqu’au 31 mai 2021.
Pour des renseignements : Denis Constantineau, Directeur général du CSCGS – dconstantineau@santesudbury.ca
For immediate release
Sudbury, September 30th 2020 – On October 1st 2020, a new Homelessness Network Day Centre, serving people experiencing homelessness, will open its doors at 19 Frood Road in downtown Sudbury. A partnership between the Centre de santé communautaire du Grand Sudbury (CSCGS), the City of Greater Sudbury and the Homelessness Network, the Day Centre will replace the drop-in services currently offered at the Sudbury Community Arena.
« The main objective », according to Denis Constantineau, Chief Executive Officer of CSCGS, « is to offer clients a safe, warm place during the day as we ride out the COVID-19 pandemic – while making it easier for them to access services. A number of safety measures have been put into place to ensure the health and safety of both clients and staff of the Day Centre. »
Clients will have access to client navigators, who can help identify client needs and refer them to appropriate services in the community, – such as the housing team of the Homelessness Network. Client will have access to drinking water, coffee, breakfast snacks and washrooms. Other agencies are welcome to access the Day Centre to connect with clients. The Day Centre also has computers on site to aid in the search for permanent housing, as well as a charging station for phones or portable devices. Agilis Networks, a local internet service provider, is offering free WiFi access for clients.
The program will operate seven days a week from 8 a.m. to 1 p.m. and from 4 p.m. to 9 p.m. and will continue until May 31, 2021.
For information : Denis Constantineau, Chief Executive Officer of the CSCGS – dconstantineau@santesudbury.ca
Centre de santé communautaire du Grand Sudbury
19, chemin Frood Sudbury
P3C 4Y9
