ENGLISH VERSION FOLLOWS
Vous êtes invité.e.s : Table ronde sur l’insécurité alimentaire chez les nouveaux arrivants et nouvelles arrivantes (événement bilingue)
Au Canada, le niveau d’insécurité alimentaire et de faim chez les nouveaux arrivants/nouvelles arrivantes est le deuxième plus élevé après celui des personnes autochtones. Les chiffres démontrent que nous sommes en situation de crise, et ce, dans un pays riche.
Joignez-vous à nous pour une table ronde bilingue mettant en vedette des conférenciers et conférencières qui travaillent directement avec la communauté immigrante à Sudbury. Ils partageront leurs points de vue sur les répercussions de l’insécurité alimentaire sur les personnes et les familles de notre communauté, et discuteront des politiques et des programmes nécessaires pour faire face à cette crise croissante.
Quand : Journée mondiale de l’alimentation, le 16 octobre 2025, de 17h30 h à 20 h.
Où : Centre de santé communautaire du Grand Sudbury, 19, chemin Frood.
Stationnement gratuit disponible sur le côté du bâtiment et dans la rue.
Un repas chaud sera servi.
Date limite d’inscription : le 10 octobre à 16 h.
Pour de plus renseignements : Monique Beaudoin mbeaudoin@santesudbury.ca
À propos du Comité sur l’insécurité alimentaire de Sudbury
Le Comité sur l’insécurité alimentaire de Sudbury est un comité ad hoc composé d’organismes sans but lucratif, de défenseurs et de membres de la communauté qui se consacrent à l’élimination de la pauvreté et de l’insécurité alimentaire. Parmi ses membres figurent le CSCGS, la Bibliothèque publique du Grand Sudbury, Santé publique Sudbury et districts, le Conseil de politique alimentaire du Grand Sudbury, le Partenariat local en immigration, la Ville du Grand Sudbury et le Centre d’éducation et de défense des travailleurs de Sudbury.
Le comité cherche à favoriser la collaboration et à sensibiliser la population à l’impact de l’insécurité alimentaire tout en plaidant en faveur d’un changement durable et systémique.
ENGLISH VERSION
You are invited: Panel discussion on food insecurity amongst newcomers (bilingual event)
In Canada, the level of food insecurity and hunger amongst newcomers is second highest only to that of Indigenous peoples. The numbers demonstrate that we are in a crisis; and this is occurring in a wealthy country.
Join us for a bilingual panel discussion featuring speakers who work directly with newcomers in Sudbury. They will share insights into how food insecurity impacts individuals and families in our community, and discuss the policies and programs needed to address the growing crisis.
When : World Food Day, October 16th, 2025 5:30 pm to 8pm
Where : Centre de santé communautaire du Grand Sudbury, 19 Frood Road
Free parking available on the street and at the side of the building.
A warm meal will be served.
Deadline to register : October 10th, 4pm.
For more information contact Monique at mbeaudoin@santesudbury.ca
About the Sudbury Food (In)Security Committee
The Sudbury Food (In)Security Committee is grassroots, ad hoc committee comprised of non-profit organizations, advocates, and community members dedicated to eliminating poverty and food insecurity. Members include the Greater Sudbury Public Library, Public Health Sudbury & Districts, the Greater Sudbury Food Policy Council, Centre de santé communautaire du Grand Sudbury, the Sudbury Local Immigration Partnership, the City of Greater Sudbury, and the Sudbury Workers’ Education and Advocacy Centre. The committee seeks to foster collaboration and raise awareness about food insecurity’s impact while advocating for sustainable and systemic change.
