COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Une collaboration artistique exceptionnelle pour la St-Jean à Sudbury !
Pour diffusion immédiate – Le 31 mai 2024
Le Centre de santé communautaire du Grand Sudbury (CSCGS), le Conseil scolaire du Grand Nord et le Conseil scolaire catholique Nouvelon sont fiers de collaborer afin d’offrir une exposition d’art exceptionnelle dans le cadre des festivités de la St-Jean à Sudbury. Cette collaboration artistique vise à célébrer le talent et la diversité artistique de la jeunesse francophone de la région.
Cette exposition d’œuvres variées, qui aura lieu du 3 au 24 juin au CSCGS, mettra en vedette les talents artistiques des élèves des écoles secondaires Château-Jeunesse (Longlac), Macdonald-Cartier (Sudbury), Hanmer, Champlain (Chelmsford) et l’Horizon (Val Caron). Dans le but de marquer le début de cette initiative, les jeunes artistes auront l’occasion de s’entretenir avec le trio artistique Philipow 3 lors d’un atelier offert au CSCGS le 3 juin.
Le trio familial Philipow 3 est composé de Ginette (mère) et de ses filles Jennie et Chloé. Ces artistes talentueuses partageront leur passion commune, leurs inspirations et leur expertise diversifiée avec les jeunes artistes du CS du Grand Nord et du CSC Nouvelon.
Le grand public est invité à encourager les artistes en herbe en découvrant leurs œuvres qui seront exposées au CSCGS jusqu’au 24 juin. Le CSCGS est situé au 19, chemin Frood à Sudbury et les heures d’ouverture sont de 8 h 30 à 16 h du lundi au vendredi.
Cette exposition s’avère une merveilleuse occasion pour la communauté de découvrir et d’apprécier le talent émergent de ces jeunes artistes francophones. En parcourant les différentes pièces, les visiteurs auront l’occasion de plonger dans un monde d’expression artistique variée, reflétant la diversité des perspectives et des techniques explorées par les élèves. Nous invitons chaleureusement tous les passionnés d’art et les curieux à venir admirer ces créations uniques et à soutenir le talent local en visitant ce vernissage.
De plus, certaines œuvres seront exposées à la Place des Arts du Grand Sudbury le 22 juin dans le cadre du lancement des festivités du 60e anniversaire de La Slague. Le public pourra découvrir le travail remarquable de ces jeunes artistes dans un autre cadre inspirant. La Place des Arts offre un espace culturel dynamique où les œuvres pourront être appréciées par un public plus large, renforçant ainsi l’impact et le rayonnement de cette exposition.
Lyse Lamothe
Centre de santé communautaire du Grand Sudbury
Coordonnatrice en développement communautaire
llamothe@santesudbury.ca
NEWS RELEASE
An exceptional artistic collaboration as part of St-Jean Baptiste festivities in Sudbury!
For immediate release – May 31, 2024
The Centre de santé communautaire du Grand Sudbury (CSCGS), Conseil scolaire du Grand Nord and Conseil scolaire catholique Nouvelon are proud to collaborate to present an exceptional art exhibition as part of St-Jean Baptiste festivities in Sudbury. This collaboration aims to highlight the talent and artistic diversity of Francophone youth in the area.
This art exhibit, which will take place from June 3 to 24 at the CSCGS, will showcase the talents of students from École secondaire Château-Jeunesse (Longlac), École secondaire Macdonald-Cartier (Sudbury), École secondaire Hanmer (Hanmer), École secondaire catholique Champlain (Chelmsford) and École secondaire catholique l’Horizon (Val Caron). To kick off this initiative, the young artists will have the opportunity to meet with artistic trio Philipow 3 during a workshop presentation on June 3 at CSCGS.
Philipow 3 is a group of talented artists comprised of Ginette (mother) and her daughters Jennie and Chloé. They will share their joint passion, their inspirations and their diversified expertise with the young artists from CS du Grand Nord and CSC Nouvelon.
The public is invited to encourage the young artists by discovering their work which will be displayed at CSCGS until June 24. The CSCGS is located at 19 Frood Road in Sudbury and the hours of operations are Monday to Friday, from 8:30 a.m. to 4 p.m.
This exhibition is a wonderful opportunity for the community to discover and appreciate the emerging talent from young Francophone artists. Wandering through the different art pieces, visitors will have the chance to dive into a world of artistic expression reflecting the diverse perspectives and techniques explored by the students. We invite all art enthusiasts and curious minds to come admire these unique creations and support local talent by visiting this exhibit.
Additionally, some pieces will be showcased at La Place des Arts du Grand Sudbury on June 22 as part as the launch of La Slagues’s 60th anniversary festivities. The public will be able to discover the remarkable work of these young artists in another inspiring framework. La Place des Arts offers a dynamic cultural space where the works of art will be enjoyed by a larger public, thus reinforcing the impact and reach of this exhibit.
